Letzte Aktualisierung am 25. Juli 2022

Diese Datenschutzrichtlinie (im Folgenden die << Politik >>) wurde geschrieben, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich mit den Praktiken und Bedingungen vertraut zu machen, unter denen Twenga – eine Aktiengesellschaft, eingetragen im Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 492 315 627 mit dem Sitz in Paris, 4 Rue Jules Lefebvre - 75009 Paris -, erhebt und verarbeitet Ihre Daten im Rahmen der Erstellung Ihres Shopping Push-Kontos.-

1. ANMELDUNG FÜR DEN SHOPPING PUSH-SERVICE UND DATENNUTZUNG

   Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen, indem Sie unseren "Shopping Push"-Service (im Folgenden der "Service") abonniert haben. Es ist normal, dass Sie besonderen Wert darauf legen, wie Ihre Daten gewonnen, gespeichert, genutzt und geschützt werden. Deswegen legen wir großen Wert auf den Schutz der Informationen, die uns im Zusammenhang mit dem Abonnement und der Nutzung unseres Dienstes "Shopping Push" zur Verfügung gestellt werden. Zu diesem Zweck verpflichten wir uns, die Datenschutzgesetze einzuhalten, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.

   Unter Berücksichtigung der Entwicklung von Gesetzen und Vorschriften in Bezug auf Technologie und Datenschutz kann die Richtlinie regelmäßig aktualisiert werden. Wenn Sie ein Benutzer des Services sind, laden wir Sie ein, diese Seite regelmäßig zu besuchen.

   Wenn eine der Klauseln der Richtlinie für null und nichtig erklärt wird oder gegen die Vorschriften verstößt, gilt sie als ungeschrieben, führt jedoch nicht zur Nichtigkeit der anderen Klauseln der Richtlinie.

   Sie gilt nicht für die Daten, die von Dritten oder über von ihnen verwaltete Websites erhoben werden, einschließlich Shopware oder anderer Dienste oder Anwendungen, die über die Shopware-Plattform zugänglich sind.

   Der Zweck der Richtlinie besteht darin, Sie über die von uns durchgeführte Datenverarbeitung zu informieren, wie wir diese Daten verwenden und schützen sowie über die Rechte, die Sie haben.

   Bitte lesen Sie diese Rechtlinie sorgfältig. Falls Sie mit dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, bitte nutzen Sie unseren Service nicht.

   Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass die Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, vollständig und aktuell sind.

   1. ZWECK UND GRUNDLAGEN DER DATENERHEBUNG

      Um den Service nutzen zu können, ist eine Registrierung erforderlich. Die Angaben im Registrierungsformular ermöglichen es unseren Teams, Ihre Website zu analysieren, um sicherzustellen, dass sie unseren Qualitätsanforderungen, insbesondere in Bezug auf den Inhalt, entspricht.

      Nach dieser Analyse werden Sie möglicherweise aufgefordert, Shopping Push von Twenga Solutions beizutreten und Ihr Konto zu erstellen. Diese Benachrichtigung wird Ihnen per E-Mail zugesandt. Die bereitgestellten Informationen werden dann verwendet, um Ihr Konto zu erstellen. Die Erstellung eines Kontos 'Shopping Push by Twenga Solutions' ist zwingend erforderlich, um den Service nutzen zu können.

      Sofern Sie nicht widersprechen, können wir Ihnen unter den in dieser Richtlinie festgelegten Bedingungen Informationen senden, die es Ihnen ermöglichen, den Service besser kennenzulernen und zu nutzen.

      Zweck	Grundlagen
      Erlaubt Ihnen ein Konto Shopping Push by Twenga Solutions zu erstellen	Allgemeinen Nutzungsbedingungen
      Ihnen die Nutzung des Dienstes zu ermöglichen	Allgemeinen Nutzungsbedingungen
      Ihnen unsere Support-Services zur Verfügung zu stellen	Allgemeinen Nutzungsbedingungen
      Analyse und Verbesserung unserer Dienstleistungen	Berechtigtes Interesse: Verbesserung und Betrieb des Dienstes
      Reaktion auf Anfragen von Behörden, Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften	Gesetzliche Verpflichtung
      Beantwortung von Anfragen zur Ausübung der in Artikel I.5 dieser Richtlinie genannten Rechte	Gesetzliche Verpflichtung
      Rechnungsmanagement	Allgemeinen Nutzungsbedingungen
      Prozessmanagement	Allgemeinen Nutzungsbedingungen

      Ihre Daten können von unseren Mitarbeitern verarbeitet werden.

      Wir können Ihre Daten auch in folgenden Fällen offenlegen:

      • Einhaltung gesetzlicher Mandate, Gesetze oder Prozesse, einschließlich Regierungs- und behördlicher Aufforderungen;
      • wenn wir der Meinung sind, dass die Offenlegung notwendig oder angemessen ist, um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Twenga, seinen Kunden oder anderen Beteiligten zu schützen. Eine solche Offenlegung umfasst den Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug und Fälschung.
   2. WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE DATEN AUF?

      Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie verarbeitet, solange dies zur Verbesserung des Dienstes und zur Gewährleistung seines ordnungsgemäßen Funktionierens erforderlich ist, insbesondere durch Anpassung der Website an die Anzeigepräferenzen Ihres Terminals.

      Schließlich können wir bestimmte Daten, falls erforderlich, länger für legitime Geschäftszwecke aufbewahren oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (sei es für Sicherheitszwecke, die Archivierung von Finanzdaten oder die Verhinderung von Betrug und Missbrauch).

      Wenn Sie Daten löschen oder die Löschung verlangen, stellen wir sicher, dass diese Löschung wirksam ist oder in anonymisierter Form gespeichert wird.

   3. ORT DER DATENSPEICHERUNG

      Wir speichern die Daten auf Servern innerhalb der Europäischen Union und Ihre Daten werden nicht an Dritte in ein Land außerhalb der Europäischen Union übertragen.

   4. DATENSCHUTZ

      Die Daten werden auf sicheren und geschützten Servern gespeichert. Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gegen zufälligen Verlust und gegen unbefugten Zugriff, Verwendung, Veränderung und Offenlegung zu gewährleisten.

      Wir bemühen uns, Ihre Daten zu schützen und verwenden alle branchenüblichen Praktiken. Angesichts der besonderen Merkmale des Internets ist es uns jedoch unmöglich, die absolute Sicherheit des Informationsaustauschs in diesem Netzwerk zu gewährleisten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Ihre Daten auf eigenes Risiko übermitteln.

      Darüber hinaus, können wir nicht für die Nichteinhaltung der Datenschutzeinstellungen oder Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich gemacht werden, die über unseren Service eingerichtet wurden. Daher stimmen Sie zu, dass die Sicherheit Ihrer Daten auch in Ihrer Verantwortung liegt. Beispielsweise liegt es in Ihrer Verantwortung, das Passwort, mit dem Sie auf Ihr Shopping Push-Konto zugreifen können, geheim zu halten. Geben Sie es unter keinen Umständen an Dritte weiter.

   5. IHRE RECHTE

      Gemäß den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Europäischen Datenschutzverordnung 2016/679, verfügen Sie über ein das Recht auf Zugang und Berichtigung Ihrer Daten. Sie haben genauso das Recht, Richtlinien in Bezug auf das Schicksal Ihrer Daten im Todesfall festzulegen.

      Darüber hinaus haben Sie vorbehaltlich der in der DSGVO festgelegten Bedingungen für die Ausübung dieser Rechte:

      • von das Recht auf Löschung Ihrer Daten ;
      • von das Recht auf Einschränkung auf die Verarbeitung Ihrer Daten
      • von das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aus legitimen Gründen gemäß Artikel 21 der DSGVO;
      • von das Recht auf Portabilität der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten;
      • Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, Sie können widerrufen dies zu jeder Zeit. Sie erkennen jedoch an, dass die vor dem Widerruf Ihrer Einwilligung durchgeführte Verarbeitung vollkommen gültig bleibt.

      Gemäß Artikel 12.6 der DSGVO behält sich Twenga als Datenverantwortlicher für die Ausübung dieser Rechte das Recht vor, Sie aufzufordern, Ihre Identität zu begründen. Wir informieren Sie, dass die Daten zum Nachweis Ihrer Identität gelöscht werden, sobald wir auf Ihre Anfrage geantwortet haben.

      Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie eine E-Mail auf Englisch oder Französisch an die folgende Adresse senden privacy@twenga.com oder unter folgender Adresse:

      Twenga S.A – Service juridique
      4, rue Jules Lefebvre– 75009 Paris

      Wir haben einen Monat Zeit, um die Anfragen im Zusammenhang mit der Ausübung Ihrer Rechte zu beantworten. Diese Frist kann aufgrund von Komplexität oder zu vielen Anfragen um zwei Monate verlängert werden.

2. SHOPPING PUSH-COOKIE-RICHTLINIE

   Wenn Sie die Website von Twenga Solutions besuchen oder den Service nutzen, können wir Cookies oder andere Datenverfolgungstechnologien verwenden, um Informationen zu speichern, die es uns ermöglichen, das ordnungsgemäße Funktionieren der Website oder des Services sicherzustellen. Diese Richtlinie soll Ihnen helfen, diese Technologien und ihre Verwendung besser zu verstehen.

   1. WAS IST EIN COOKIE?

      Die Cookies sind kleine Textdateien, die im Speicher Ihres Browsers oder Geräts gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen oder eine Nachricht anzeigen.

      Es gibt verschiedene Arten von Cookies:

      • Die Sitzungscookies, die ablaufen, sobald der Browser geschlossen wird, und es Ihnen ermöglichen, Ihre Aktionen während dieser bestimmten Sitzung zu verknüpfen.
      • Die dauerhafte Cookies, die zwischen den Browsersitzungen auf Ihrem Gerät gespeichert werden und es Ihnen ermöglichen, Ihre Präferenzen oder Aktionen über mehrere Websites hinweg zu speichern.
      • Die Erstanbieter-Cookies, die von der von Ihnen besuchten Website ausgegeben werden.
      • Die Cookies von Drittanbietern, die von einer Website eines Drittanbieters ausgegeben werden, getrennt von der Website, die Sie besuchen.
   2. ARTEN VON COOKIES, DIE WIR VERWENDEN

      Unsere Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes unbedingt erforderlich und bei der Nutzung des Dienstes werden keine Cookies von Drittanbietern abgelegt.

   3. MODALITÄTEN DER DATENERHEBUNG UND -VERARBEITUNG

      Wir sammeln und verarbeiten Informationen über Sie und Ihre Nutzung des Dienstes wie folgt:

      Kategorien der verarbeiteten Daten	Mittel	Zweck
      Navigationsdaten auf der Website Twenga Solutions und/oder in der Applikation Shopping Push	Unbedingt erforderliche Cookies	um das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste sicherzustellen

   4. WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF?

      Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie verarbeitet, solange es notwendig ist

      - Verbessern Sie Ihre Navigation auf der Website und/oder der Applikation, insbesondere durch Anpassung der Website an die Anzeigepräferenzen Ihres Terminals.

      #		Cookie	Type	Aufbewahrungszeitraum	Zusätzliche Angaben
      1	Navigation auf der Website und/oder Applikation	PHPSESSID	Obligatorisch	Session	Dieses Cookie stellt die Kommunikation zwischen dem Webserver und dem Browser her und speichert vorübergehend Informationen über Ihre Sitzung. Es ermöglicht zum Beispiel, ein Formular nicht noch einmal vollständig ausfüllen zu müssen, wenn Sie die Seite neu laden oder wenn Sie einen Fehler machen.
      		acookie	Obligatorisch	7 Tage	Dieses Cookie ermöglicht es, das Cookie-Banner den Benutzern, die es bereits akzeptiert haben, nicht erneut anzuzeigen.

   5. IHRE RECHTE

      Bestimmte Funktionen der Website oder des Dienstes werden Ihnen nur über diese Cookies zur Verfügung gestellt.

      Sie können diese Cookies blockieren, löschen oder deaktivieren, wenn Ihr Browser oder Gerät dies zulässt.
      Die Weigerung, diese Cookies zu verwenden, kann jedoch dazu führen, dass bestimmte Funktionen der Website oder der Dienste nicht verfügbar sind.

      Die Cookies können mit den in den meisten Browsern verfügbaren Tools deaktiviert oder gelöscht werden. Da jeder Browser unterschiedliche Funktionen und Optionen bietet, müssen die Einstellungen aller von Ihnen verwendeten Browser separat festgelegt werden.

      Wenn Sie den folgenden Browser verwenden Internet Explorer

      1. Klicken Sie in Internet Explorer auf die Schaltfläche Extras, dann auf Internetoptionen und klicken Sie auf die Registerkarte "Datenschutz" und die Schaltfläche "Erweitert", um das Fenster "Erweiterte Datenschutzeinstellungen" aufzurufen.
      2. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen "Automatische Cookie-Behandlung aufheben" und wählen Sie dann "Ablehnen" in der Spalte "Cookies von Drittanbietern" aus.-

      Wenn Sie den folgenden Browser verwenden Firefox

      1. Gehen Sie zur Registerkarte "Extras" des Browsers und wählen Sie das Menü "Optionen" aus.
      2. Wählen Sie im angezeigten Fenster die Registerkarte "Privatsphäre" und richten Sie das Menü "Aufbewahrungsregeln" ein, indem Sie "Benutzerdefinierte Einstellungen für Verlauf verwenden" auswählen.
      3. Im Menü können Sie das Kontrollkästchen "Cookies akzeptieren" deaktivieren oder "Nie" aus dem Drop-down-Menü "Cookies von Drittanbietern akzeptieren" auswählen.
      4. Sie können auch durch Klicken auf "Cookies anzeigen" die Dateien suchen, die den Namen "shopping push" enthalten, sie auswählen und löschen.

      Wenn Sie den folgenden Browser verwenden Safari

      1. Wählen Sie in Ihrem Browser das Menü "Bearbeiten" und dann "Einstellungen".
      2. Klicken Sie auf "Sicherheit".
      3. Klicken Sie auf "Cookies anzeigen".
      4. Wählen Sie die Cookies aus, die den Namen 'shopping push' enthalten und klicken Sie auf 'Löschen' oder 'Alle löschen'.
      5. Nachdem Sie die Cookies gelöscht haben, klicken Sie auf 'Fertig';

      Wenn Sie den folgenden Browser verwenden Google Chrome

      1. Klicken Sie auf das Menüsymbol Einstellungen und dann auf "Erweiterte Einstellungen anzeigen" (unten auf der Seite).
      2. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Inhaltseinstellungen" und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen "Cookies und Daten von Websites Dritter blockieren" und klicken Sie auf "OK", um Ihre Auswahl zu bestätigen.
      3. Sie können auch auf "Alle Cookies und Website-Daten anzeigen" klicken und dann mit dem Wort "Shopping Push" in der Suchleiste oben rechts suchen. Sie können dann auswählen, welche Cookies Sie löschen möchten, oder auf "Alle löschen" klicken.

      Wenn Sie den folgenden Browser verwenden Opera

      1. Öffnen Sie das Menü 'Werkzeuge' oder 'Einstellungen'
      2. Wählen Sie "Private Daten löschen" aus.
      3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Extras'.
      4. Wählen Sie die gewünschten Optionen aus.
3. KONTAKTIEREN SIE UNS

   Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie haben, können Sie uns kontaktieren

   - Via unser Kontaktformular
   - Per Brief Twenga SAS, Rechtsabteilung, 4 rue Jules Lefebvre, 75009 Paris, France